Serie S

La Serie S, de libros sobre diversidad sexual en la literatura latinoamericana, se inauguró en 2019 con la publicación en 2019 de una edición crítica de Pasión y muerte del cura Deusto (1924) del novelista chileno Augusto D'Halmar. Se enfoca en la recuperación y edición de textos de difícil acceso.

SERIE S

publicaciones

normas

suscripciones

premios

contacto

editorial

inicio

congresos

All Content Copyright © IILI 2017

Pasión y muerte del Cura Deusto, de Augusto D'Halmar: Edición Crítica, 2019

Daniel Balderston

En 1924 el novelista chileno Augusto D’Halmar publicó una audaz novela que cuenta el amor entre un cura vasco y un joven andaluz en Sevilla en la época anterior a la Primera Guerra Mundial. Un clásico de la literatura queer latinoamericana, esta edición crítica presenta por primera vez un texto corregido (a base del cotejo de varias ediciones) con un abundante aparato crítico, que da cuenta de la complejidad cultural de la novela: el uso del latin eclesiástico, el orientalismo, las referencias a la música española de la época, a la historia y la arquitectura de Sevilla, y al uso de una lengua forjada a base del castellano peninsular con mucha atención al vocabulario hispano-árabe y de dialectos regionales españoles. A la vez, se anotan las referencias implícitas a la vida y obras de D’Halmar y de algunos de sus contemporáneos chilenos. Este tomo inaugura la nueva Serie S del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, a cargo de Daniel Balderston.

ISBN: 978-1-930744-905